Lesung Ordóñez & Hackl

Marbel Sandoval Ordóñez + Erich Hackl: „An einem Seitenarm des Río Magdalena“, übersetzt von Erich Hackl Erich Hackl liest in Anwesenheit der kolumbianischen Journalistin Marbel Sandoval Ordóñez (*1959 in Bogotá) aus ihrem Roman An einem Seitenarm des Río Magdalena (bahoe books, 2026), der die Allgegenwart von Gewalt und Gleichgültigkeit thematisiert. Er handelt von zwei Freundinnen, die eine dreizehn, die andere, Paulina, gerade eben fünfzehn Jahre alt. Sie erzählen abwechselnd: vom Leben als Schülerinnen einer Erdölstadt, von den Katechismusstunden bei einem Priester, der der Befreiungstheologie anhängt, im NO Kolumbiens, dem Schauplatz jahrzehntelanger Konfrontationen zw. Militär, Paramilitärs und der Guerilla.