Sprachen der Berge – die Südoststeirische Roas

Filmpräsentation des ORFIII TV Serienprojektes “Sprachen der Berge – die Südoststeirische Roas” Die Marktgemeinde St. Veit in der Südsteiermark, RANFILM und der ORF laden herzlich zur Premiere der neuen ORFIII Filmdokumentation „Die Südoststeirische Roas“ ein. Premiere: Montag, 21. September 2026 Beginn: 19:30 Uhr, Ort: ZIB Nikolai Moderation: Gernot Rath / ORF Musikalische Umrahmung: Die Dampflgeiger Die Ausstrahlung der Folge „Die Südoststeirische Roas“ erfolgt am Donnerstag, 24. September 2026 auf ORFIII um 20:15 Uhr. Zwischen sanften Weingärten, alten Bauernhäusern und den Grenzregionen zu Slowenien erzählt sich eine besondere Geschichte – eine Geschichte von Heimat, Identität und Sprache. Die neue ORFIII TV-Doku-Serie nimmt das Publikum mit auf eine Reise durch einen einzigartigen Klangraum: vom Hochdeutschen über die unverwechselbare südoststeirische Mundart bis hin zu slowenischen Spracheinflüssen, die bis heute ihre Spuren hinterlassen. Sprache wird dabei mehr als ein Mittel der Verständigung. Sie wird zum Ausdruck von Herkunft, Erinnerung und Zugehörigkeit. Der Film beginnt im Südsteirischen Weinland bei der Festlichkeit „A Steirische Roas“ - dort treffen Mundartdichtung, Musik und Kulinarik aufeinander – und machen spürbar, wie lebendig regionale Sprache sein kann - und endet im Südoststeirischen Hügelland. Im Mittelpunkt stehen Menschen aus diesen beiden Regionen. Sie erzählen persönlich und berührend, was Sprache für sie bedeutet, welche Erinnerungen mit Dialekt verbunden sind und warum es wichtig ist, diese sprachliche Vielfalt zu bewahren. Denn mit jedem Wort, das verloren geht, droht auch ein Stück kultureller Erinnerung zu verschwinden. Die Dokumentation lädt dazu ein, genau hinzuhören: auf die feinen Unterschiede, die vertrauten Klänge und die Geschichten hinter den Worten. Sie zeigt eine Region, deren sprachliche Vielfalt ebenso wertvoll ist wie ihre Landschaft – und deren Stimmen gehört werden sollen. Wir laden Sie herzlich zur Premiere ein und freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen in diesen besonderen Klangraum einzutauchen.