Jeden 1. Dienstag im Monat, in der Zeit von 11.00 bis 12.00 Uhr, bieten Mag. Dr. Mirko Silvo TISCHLER und Mag. Emil GOLOB im Rathaus Ferlach den Bürgerinnen und Bürgern der Stadtgemeinde Ferlach eine erste unentgeltliche anwaltliche Auskunft. Die Kärntner Rechtsanwaltskammer stellt mit der sogenannten „ersten anwaltlichen Auskunft“ der Bevölkerung ein kostenloses Service zur Verfügung, um konkrete Hilfestellungen zu leisten und auch mögliche rechtliche Vorgehensweisen zu besprechen

Yogastunde für alle Level (auch Senioren, Variationen sind möglich) mit Sandra Jahnke zum Erlernen der kraftvollen, energetisierenden Yogapraxis aus Tibet. LuJong eine jahrtausendalte Praxis. Für alle Altersgruppen. Für Vitalisierung und die Wirbelsäule. Wir erlernen zuerst die fünf Grundübungen aus der jahrtausendalten BÖN Tradition. Dann nehmen wir noch Übungen aus den den Bereichen: Vitalorgane, Beweglichkeiten und Geist dazu je nach Tagesform. Dazu haben wir 10 Minuten Anfangs- und 10 Minuten Endmeditation und eine passende Atempraktik und gemeinsame Korrekturen. Mit diesen 5 Übungen können sie bereits Ihren Körper auf allen Ebenen energetisieren und stärken. Dann kommen verschiedene Übungen aus den Gruppen: Vitalorgane, Geist und Beweglichkeiten dazu. Diese Praxis ist sehr alt und Sandra Jahnke hat dies in direkter Übertragung bei Tulko Lobsang und Loten Dahortsang erlernen und zertifizieren dürfen. Voller Dankbarkeit unterrichtet sie dazu regelmäßig in Kärnten/ Ferlach.

In der Stadtbücherei Ferlach wird es heuer herrlich turbulent: Die farbenfrohe Hexe Zilly wirbelt gemeinsam mit ihrem Kater Zingaro an mehreren Terminen durch die Bücherregale und lädt anschließend zum kreativen Basteln ein. Der nächste Termin findet am Freitag, 10. April, um 15.00 Uhr statt. Für besondere Momente sorgt auch Elisabeth: Sie öffnet ihren Geschichtenkoffer und nimmt die Kinder mit auf eine liebevolle Vorlese-Reise. Der nächste Termin ist am Freitag, 24. April, um 15.00 Uhr. Für alle Veranstaltungen ist eine Anmeldung unbedingt erforderlich. Alle Termine findet ihr auf der Homepage der Stadtbücherei. Außerdem gibt es frischen Lesestoff: Viele neue Bücher für Groß und Klein sind eingetroffen und warten darauf, entdeckt zu werden. Aufgrund großer Nachfrage, kann es zur einer Lesung im Anschluß kommen!!! Termine Zilly und Zingaro: 10.04 Zilly und Zingaro. Für immer beste Freunde 08.05 Zilly und Zingaro. Der Ritt auf dem Zauberstab 12.05 Zilly und Zingaro. Der fliegende Teppich 03.06 Zilly und Zingaro. Endlich Ferien 28.08 Zilly und Zingaro am Meer 25.09 Zilly und Zingaro im Weltraum 23.10 Rätselhafte Monsterspuren 11.12 Schöne Bescherung. Zilly und Zingaro retten das Weihnachtsfest Termine Elisabeth und ihr Geschichtenkoffer: 24.04.2026 09.10.2026 20.11.2026

IHRE GESUNDHEIT STEHT AN ERSTER STELLE! Wir haben schließlich nur Eine! Tun Sie sich, Ihrer Gesundheit und Ihrem Wohlbefinden etwas Gutes! Denn in Ferlach tut sich was. Diesmal ganz unverbindlich, anonym und für jedermann/ jede Frau und auch Jugendliche frei zugänglich (Gemeinde unabhängig). Da die Stadtgemeinde Ferlach mit dem Motto „Gesunde Gemeinde“, so manch anderen mit gutem Beispiel voran geht, wird das soziale Angebot diesbezüglich erweitert. Ab Jänner 2026 wird in Ferlach einmal monatlich eine kostenlose Beratungssprechstunde im Rathaus angeboten. Hierbei geht es um ganzheitliche Gesundheit. Um Lebens- Sozialberatung, Traumabegleitung- Aufarbeitung und natürlich Traumabewältigung. Begleiten, zur Seite stehen wird Ihnen diesbezüglich Dipl. Kogler Melanie. Weil Gesundheit eben nicht nur unseren Körper betrifft, denn willst du deinen Körper heilen, darfst du zuerst deine Seele heilen. Gesundheit betrifft vor allem unseren mentalen und seelischen Zustand. Denn was die Seele kränkt, macht unseren Körper krank. Es können persönliche Fragen gestellt, Themen besprochen, Informationen eingeholt und Lösungsvorschläge besprochen werden. Eben was gerade bei jedem Einzelnen aktuell im Vordergund steht. Individuelle, persönliche Gespräche und natürlich die Möglichkeit darüber hinaus weiterhin begleitet zu werden wird angeboten. Auf zahlreiche Teilnahme freut sich IHRE GESUNDHEIT! (Genaue Termine entnehmen Sie dem Veranstaltungskalender oder bei Dipl. Kogler Melanie unter 0664/58 25 703)

IHRE GESUNDHEIT STEHT AN ERSTER STELLE! Wir haben schließlich nur Eine! Tun Sie sich, Ihrer Gesundheit und Ihrem Wohlbefinden etwas Gutes! Denn in Ferlach tut sich was. Diesmal ganz unverbindlich, anonym und für jedermann/ jede Frau und auch Jugendliche frei zugänglich (Gemeinde unabhängig). Da die Stadtgemeinde Ferlach mit dem Motto „Gesunde Gemeinde“, so manch anderen mit gutem Beispiel voran geht, wird das soziale Angebot diesbezüglich erweitert. Ab Jänner 2026 wird in Ferlach einmal monatlich eine kostenlose Beratungssprechstunde im Rathaus angeboten. Hierbei geht es um ganzheitliche Gesundheit. Um Lebens- Sozialberatung, Traumabegleitung- Aufarbeitung und natürlich Traumabewältigung. Begleiten, zur Seite stehen wird Ihnen diesbezüglich Dipl. Kogler Melanie. Weil Gesundheit eben nicht nur unseren Körper betrifft, denn willst du deinen Körper heilen, darfst du zuerst deine Seele heilen. Gesundheit betrifft vor allem unseren mentalen und seelischen Zustand. Denn was die Seele kränkt, macht unseren Körper krank. Es können persönliche Fragen gestellt, Themen besprochen, Informationen eingeholt und Lösungsvorschläge besprochen werden. Eben was gerade bei jedem Einzelnen aktuell im Vordergund steht. Individuelle, persönliche Gespräche und natürlich die Möglichkeit darüber hinaus weiterhin begleitet zu werden wird angeboten. Auf zahlreiche Teilnahme freut sich IHRE GESUNDHEIT! (Genaue Termine entnehmen Sie dem Veranstaltungskalender oder bei Dipl. Kogler Melanie unter 0664/58 25 703)

Lyrik in Dialekt, deutscher Schriftsprache und Slowenisch Lirika v dialektu, pisni nemščini in slovenščini Dietmar Pickl (Lesung/branje); Martin Sadounik (Musik/glasba) Mit Texten von H. C. Artmann, Delphine Blumenfeld, Bernhard C. Bünker, Erich Fried, Michael Guttenbrunner, Ernst Jandl, Gert Jonke, Axel Karner, Janko Messner, Jani Oswald und Kurt Schwitters. Vstopnina / Eintritt: € 15,–; Rezervacije / Reservierungen: marjan@verdel.at, 0664/543 46 48 Das Programm spielt den Ball über verschiedene Sprech und Sprachweisen, jongliert mit Ausdrücken krimineller Subkultur, lässt keinen Fettnapf aus, ist politisch meist nicht korrekt, findetsich in deftiger Zärtlichkeit, zwischen ahnungslosen Engeln und liebenswerten Scheusalen. Kommt ohne Glossar aus, das versteht sich von selbst. Falls nicht: Übersetzung in die zweite Landessprache wird geliefert. Program preskakuje iz jezika v jezik in iz enega načina govorjenja v drugega, žonglira z izrazi kriminalne subkulture, ne spusti nobene priložnosti, da se ne bi osmešil, politično povečini nikakor ni korekten in je umeščen v robati nežnosti med popolnoma nevednimi angeli in prikupnimi pošastmi. Shaja brez slovarja, kar se razume samo po sebi. Če pa ne: prevod v drugi deželni jezik bo na voljo.

EINLADUNG ZUM 1. FRÜHLINGSFEST DER RETTUNGSWACHE FERLACH Wir laden herzlich zum 1. Frühlingsfest der Rettungswache Ferlach ein und freuen uns auf einen gemeinsamen, gemütlichen Nachmittag mit euch! Wann: 09. Mai ab 15:00 Uhr Wo: Rettungswache Ferlach, Waagstraße 5, 9170 Ferlach Freut euch auf gesellige Stunden, gute Gespräche und köstliche Schmankerl aus der Feldküche, die für das leibliche Wohl sorgen werden. Anmeldung bitte bis 26.04.2026 an: thomas.pawlik@k.roteskreuz.at Wir freuen uns sehr auf euer Kommen!

Anmeldung bitte unter Tel.Nr. 0680/3139483 Kerstin Wieschen-Branc

Treffen der Selbsthilfegruppe.

Ferlachs Notar Mag. Dr. Gerald Fritz bietet jeden 3. Dienstag im Monat von 14:00 bis 15:00 Uhr eine kostenlose Erstberatung am Gemeindeamt Ferlach.

Freiwilliger Blutspendedienst des Kärntner Roten Kreuzes.

BLUTSPENDEAKTION Donnerstag, 21. Mai 2026 von 15.30 bis 20.00 Uhr Kommen Sie bitte spätestens 30 Minuten vor Ende der Blutspendeaktion!!! Bitt e bringen Sie einen gültigen amtlichen Lichtbildausweis zur Blutspende mit!

Für alle Zilly- und Zingaro-Fans!! Es gibt eine fröhliche Klang- und Bewegungsstunde. Voller Hexenwirbel, Katzenzauber und vibrierender Klänge. Ein bisschen bimmeln, ein bisschen bewegen, ganz viel Spa?! Eintritt: € 12,00/Kind €20,00/Familie Begrenzte Teilnehmerzahl: mind. 6 Kinder bis max. 12 Kinder Anmeldung per email: mailmapoe@gmx.at

Ein Poetry Slam ist ein moderner Dichter:innen Wettstreit um die Gunst des Publikums. Poet:innen treten mit ihren selbstverfassen Texten auf und performen diese in einem Zeitlimit von etwa 5min. Keine Requisiten, keine Kostüme - nur das gesprochene Wort und die performte Literatur zählen. Egal ob Lyrik, Prosa, Rap, Balladen, Anekdoten aus dem Alltag, Texte, die einem zum Lachen bringen oder für Gänsehautmomente sorgen. Für alle ist etwas dabei!Wenn du mitmachen möchtest, schreib uns bitte eine Mail an: info@slamifyoucan.at. Alles was du brauchst, sind 2 selbgeschriebene Texte. Wir freuen uns immer über altbekannte und neue Gesichter!!

Nähere Informationen finden Sie unter: https://www.nostalgiebahn.at/rosentaler-dampfzuege.html

Mit Volldampf ins Abenteuer – Kinderprogramm & NostalgiezugKindgerechte Sonderfahrt mit der Dampf­stra­ßen­bahn „Adele“ von Ferlach nach Weizelsdorf und retour, in­klu­sive Tech­nik­mu­se­um HIS­TO­RA­MA. Programmbeginn beim Museum Historama14:00 Uhr Buchen Sie bitte frühzeitig Ihre Fahrkarten. Fahrkartenbestellungen sind ab sofort möglich. Im Preis jeder Fahrkarte ist ein fix zugewiesener Sitzplatz inkludiert.Buchung und Bezahlung der Fahrkarten erfolgen über den Ticket-Webshop der BAHN + MUSEUM Betriebsgesellschaft m.b.H.Kapazitätseinschränkungen bei Schlechtwetter.

Humorvoll, tiefgründig, wachrüttelnd und manchmal überraschend direkt! Ein Moment, um dem Alltag zu entfliehen und ihm gleichzeitig ganz nah zu begegnen. Geschichten zum Nachdenken, Schmunzeln, Lachen und Innehalten. Geschichten über Sehnsucht, Zweifel, Macht, Korruption, Beziehungen, Ehe, Arbeit, Familie, Politik, Leidenschaft und manchmal auch über die leisen, verborgenen Seiten von Erotik. ~ Alles, was uns im Alltag berührt ~ ManuC. – „Die Stimme aus dem Halblicht“ Anmeldung bis 27.05.2026 ferlach.buecherei@ktn.gde.at 04227 / 4920

Wir freuen uns, am 31. Mai 2026 den vielseitigen Satiriker Christian Hölbling gemeinsam mit Schauspieler und Regisseur Maximilian Achatz in unserem Raritätensalon „Panoptikum & Tausendschön“ in Ferlach begrüßen zu dürfen. Im Rahmen unserer Matinee-Reihe lesen die beiden ihre Lieblingstexte – untermalt von Grammophonklängen. In nostalgischem Wohnzimmerambiente mit nur 25 Sitzplätzen können die Zuschauer die Künstler im wahrsten Sinne des Wortes hautnah erleben. Wir bitten um Verständnis, dass eine Reservierung als verbindlich gilt, da wir aufgrund der wenigen vorhandenen Plätze in unserem kleinen, feinen Veranstaltungswohnzimmer auf jede bezahlte Karte angewiesen sind. Sollten Sie nicht kommen können, ersuchen wir Sie, dies umgehend bekannt zu geben Eintritt: 31 € inklusive warmer italienischer Happen Verbindliche Reservierung unter servus@pantau.at oder 0670/185 19 41

I Sonderzug zum Gailtaler SpeckfestFahrplan und ZustiegsmöglichkeitenSteigen Sie ein in unsere Nostalgiegarnitur und besuchen Sie gemeinsam mit uns das Gailtaler Speckfest in Hermagor! Wir freuen uns, im Jahr 2026 wieder das Speckfest besuchen zu können, mit einer besonders interessanten Route: Diese führt vom Rosental (Zustieg: Weizelsdorf) über Klagenfurt und St. Veit an der Glan weiter über Feldkirchen und Villach nach Hermagor. Richtiges 50er-Jahre-Flair kommt in unserem historischen Zug auf. In unseren acht historischen Personenwaggons mit ihren offenen Plattformen und Fenstern zum Öffnen genießen Sie die gemütliche Fahrt nach Hermagor. Im Zugverband ist auch ein Buffetwagen für Ihr leibliches Wohl eingereiht. Gezogen wird unser Zug von der Elektrolokomotive 1245.05 aus 1935. In Hermagor angekommen haben Sie genügend Zeit, um die Köstlichkeiten und Schmankerl der Region zu genießen. Das Festgelände ist wenige Gehminuten vom Bahnhof entfernt. Hinfahrt Abfahrt Weizelsdorf08:00Maria Rain08:05Klagenfurt Hbf.08:20Maria Saal08:35St. Veit an der Glan09:15Liebenfels09:25Glanegg09:40Feldkirchen i. K.09:50Steindorf a. O.10:10Annenheim10:35Villach-St. Ruprecht10:40Villach-Landskron10:45Villach Hbf.10:55 AnkunftHermagor12:10 Rückfahrt AbfahrtHermagor15:45 AnkunftVillach Hbf.17:05Villach-Landskron17:10Villach-St. Ruprecht17:15Annenheim17:20Steindorf a. O.17:40Feldkirchen i. K.17:55Glanegg18:15Liebenfels18:30St. Veit an der Glan18:40Maria Saal19:25Klagenfurt Hbf.19:40Maria Rain19:55Weizelsdorf20:05 Fahrplan und ZustiegsmöglichkeitenHinfahrt Abfahrt Weizelsdorf08:00Maria Rain08:05Klagenfurt Hbf.08:20Maria Saal08:35St. Veit an der Glan09:15Liebenfels09:25Glanegg09:40Feldkirchen i. K.09:50Steindorf a. O.10:10Annenheim10:35Villach-St. Ruprecht10:40Villach-Landskron10:45Villach Hbf.10:55 AnkunftHermagor12:10 Rückfahrt AbfahrtHermagor15:45 AnkunftVillach Hbf.17:05Villach-Landskron17:10Villach-St. Ruprecht17:15Annenheim17:20Steindorf a. O.17:40Feldkirchen i. K.17:55Glanegg18:15Liebenfels18:30St. Veit an der Glan18:40Maria Saal19:25Klagenfurt Hbf.19:40Maria Rain19:55Weizelsdorf20:05

Schienenbus & Schmankerl - Ein besonderer Ausflug zur Buschenschenke KuraschSonderfahrt mit dem Schienenbus VT 10.01 auf der Bahnstrecke Ferlach-Feistritz inkl. Eintritt ins Museum Historama und Besuch der Buschenschenke Kurasch. FahrplanProgrammbeginn beim Museum Historama: 10:30 Uhr AusbleibezeitUngefähr 5,5 Stunden Ausbleibezeit Fahrkartenpreise Kombi­pro­gramm Schienenbus + Technik­mu­seumJugendliche ab 16 und Erwachsene € 37,- Kinder ab 4 und Jugend- liche bis 15,99 Jahre € 25,- Konsumationen in der Buschenschenke Kurasch sind nicht im Fahrkartenpreis inkludiert. AbfahrtsortTechnikmuseum Historama, Auengasse 28, 9170 Ferlach Google Maps https://nostalgiebahn.at/

Eintritt | Vstopnina: € 28.– (inklusive Essen)

Zeitgenössischer Tanz im Museum HistoramaEin Besuch im Hi­sto­rama Fer­lach ist schon bei Tag ein be­son­de­res Er­leb­nis – wie span­nend muss es erst sein, wenn die Däm­me­rung an­bricht und hun­der­te Lich­ter das Mu­se­um er­leuch­ten?Heuer öffnen wir unsere Tore im Rahmen eines regulären Abendbetriebs und bieten unseren Gästen die Möglichkeit, das Museum und seine Exponate "in einem ganz anderen Licht" zu sehen. Über 50 großteils historische Straßenlaternen beleuchten die Wege durch die Ausstellung, viele Fahrzeuge sind originalgetreu illuminiert und es bieten sich viele bisher unbekannte Foto- und Filmmöglichkeiten. ÖffnungstagAm Samstag, 13. Juni 2026. Einlass: 19:45 Uhr und 21:00 Uhr (zwei Vorführungen) Dauer der VeranstaltungUngefähr 1,5 Stunden EintrittspreiseErwachsene, Jugendliche ab 16 Jahren € 25,- Kind 4 - 15,99 Jahre € 19,- Sonderveranstaltung! Die Ausflugskarte Kärnten Card ist an diesem Abend nicht gültig! Standort Technikmuseum Historama, Auengasse 28, 9170 Ferlach

Der Stadtchor Ferlach wird beim heurigen Sommerkonzert am 14.6.2026 im Schloßpark (bei Schlechtwetter im Rondeau) einen musikalischen Streifzug durch die Täler Kärntens präsentieren. Nähre Infos folgen noch.

Mit Live Musik, Kinderhüpfburg und Preiskegeln.

Inhalt: Wir erlernen und üben Bedürfnissprache, um im Team, im Beruf und im Privatleben ein Miteinander zu ermöglichen, welches auf Echtheit beruht und auf einem Fluss von Geben und Nehmen, ohne sich zu verleugnen. Das ist beispielsweise: Miteinander sprechen, debattieren, differenziertes Verständnis schaffen,Rollenspiele und Gemeinschaftsbildung,"NEIN" sagen können, ohne zu verletzen oder zu kränken,Kränkungen reflektieren und vermeiden,4 Stufen der Gewaltfreien Kommunikation nach Marshall B- Rosenberg,Den Mut aus dem Herzen heraus zu sprechen, Unterscheidungskraft statt Angegriffen fühlen,Aktives Lernprogramm mit Übungsgruppen,Direkte Hilfe bei aktuellen Lebenssituationen, in welchen etwas nicht zur Sprache kommt,Sich ausdrücken lernen, mit der Vielfalt der Bedürfnissprache,Pseudo-Gefühle erkennen und vermeiden,Was ist Authenzität? Echt sein...,Needz Ausdruck verleihen.Zielgruppe: Besonders geeignet für Pädagogen, Führungskräfte, Teams, Vereine & Organisationen, Selbsthilfegruppen, Unternehmen generell, Einzelpersonen. Es ist kein psychotherapeutisches Format. Anreise 18.06. Start: 18:30-20:00 Uhr Einstimmung auf die kommenden Tage / Kennenlernen 19.06.-20.06.2026 Start jeweils 09:00 Uhr - 15:30 UhrMittagessen und Mittagspause 12:00-13:00 UhrGruppenarbeit, Erfahrung, Weiterbildung21.06.2026 08:30 - 13:00 Uhr Abreise & VerabschiedungWertbeitrag: Standard: 580,00 Euro zzgl. 19% MWST Ich unterstütze bei Übernachtungssuche. Mittagessen wird gestellt. Vegan, Brot, Kuchen, Tee, Kaffee.

Nastopajo | Mitwirkende: Učenci Slovenske glasbene šole – predmet: petje Schüler der slowenischen Musikschule – Fach: Gesang

Tonč Feinig gibt ein seltenes Solokonzert im intimen Rahmen unseres nostalgischen Raritätensalons in Ferlach. In dieser besonderen Atmosphäre präsentiert der Pianist und Sänger seine Musik in ihrer pursten Form – unmittelbar, persönlich und voller feiner Nuancen. Wir bitten um Verständnis, dass eine Reservierung als verbindlich gilt, da wir aufgrund der wenigen vorhandenen Plätze in unserem kleinen, feinen Veranstaltungswohnzimmer auf jede bezahlte Karte angewiesen sind. Sollten Sie nicht kommen können, ersuchen wir Sie, dies umgehend bekannt zu geben Eintritt: 31 € inklusive warmer original italienischer Happen nach der Veranstaltung

Ausstellungseröffnung alter Ferlacher Künstler. Die Ausstellung gibt es v. 25. bis 28. Juni von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Schloss -Rondeau Ferlach zu sehen.

Österreichische Meisterschaft Allgem.Klasse Österreichische Meisterschaft Junioren Bundesländermannschaftsmeisterschaft Europacup 26.-28.06.2026 Ferlach, Cekoni/Kelich-Wiese Major Trojerstraße 17 27.06.Ponyreiten geführt 10-15Uhr Abends Ripperlessen an der Feuerschale für jedermann 28.6. ab 10Uhr Rittigkeitsprüfung 28.6. ab 12 45Uhr Hindernisparcour/Aufgabenstrecke direkt auf der Wiese 16 Uhr Festliche Siegerehrung mit Hymnen

Fischfest bei der Äschenrast

Sodelujejo / Mitwirkende: Komorni zbor ⁄⁄ Kammerchor SPD »Borovlje« ⁄⁄ Ferlach Vrtačaklång, Moški zbor, Vokalna skupina in Otroški zbor iz Slovenjega Plajberka Männerchor, Vokalgruppe und Kinderchor aus Windisch Bleiberg Moški zbor SPD »Bilka« ⁄⁄ Männerchor aus Ludmannsdorf ⁄⁄ Bilčovs ZVEZDNI GOST ⁄⁄ STARGAST: Alfi Nipič ⁄⁄ Maribor ⁄⁄ Marburg

Die freiwillige Feuerwehr Unterferlach ladet zum alljährlichen Frühschoppen beim Rüsthaus Unterferlach ein. Für Speiß und Trank ist bestens gesorgt und die Volxbradler sorgen für die musikalische Stimmung!

Das Eulenmädchen Marie wohnt mit ihren Eltern am Waldrand, weit weg vom Dorf. Sie spielt mit allen Tieren und spricht mit den Blumen, den Bäumen und mit dem Wind. Wieso sollte sie nicht mit der Eule sprechen, die sie findet und großzieht und mit der sie ein lebenslanger philosophischer Dialog verbindet – über das Leben, das Sterben und über so manches andere, was genauso lustig und spannend und langweilig ist. Die anderen können das nicht verstehen, sie finden Marie seltsam. Aber was ist seltsam und wo liegt die Grenze zwischen seltsam und weise? Der Jäger nimmt Marie zunächst nicht ernst. Er hat einen sehr praktischen Zugang zum Wald und seinen Lebewesen. Aber Marie und die Eule haben es faustdick hinter den Ohren. Er und der sture Bürgermeister werden schon noch lernen, auf die Weisheiten der Tiere zu hören und ihre Wege mitzugehen. Wenn nur Mensch und Tier viel mehr aufeinander hören würden, dann wären sie unschlagbar. Kindertheater ist eine der bezauberndsten Formen, Kinder in ihrer Welt abzuholen und sie genau da zu erreichen, wo ihre Stärken sind: Kreativität und Phantasie. Das Kinderstück des Theaterwagens ist wie immer eine Einladung zum Mitdenken und Mitträumen. Was wir jetzt in die Kinder und Jugendlichen investieren, ist unsere Zukunft. Kindertheater ist ein Baustein dazu. Besetzung

Der Brandner Kaspar und das ewig ́leben Da will einer – oder eine – einfach noch nicht sterben. Hat keine Zeit dazu. Oder hängt zu sehr am Leben. Hat außerdem zu viel Schalk im Leibe, um es nicht mit dem Abgesandten des Todes, dem windschiefen Boandlkramer aufzunehmen. Und skandalöser Weise ist da eine Frau, die nicht nur gleichberechtigt auf die Jagd geht, sondern auch noch wildert in den Jagdgebieten des Hochwaldes und des Lebens, eine Frau, die mit dem Tod spielt. Das Leben ist ein Spiel. Warum sollte es nicht auch der Tod sein? Die durchaus nicht mehr taufrische Kasparin lebt mit ihrer Enkelin Marei und ihrem Verlobten auf einem armseligen Hof. Was nicht viel ausmacht, denn man muss nicht reich sein, um dieses Leben lustig und spannend zu finden. Viel zu spannend, um zu sterben, bevor man dazu bereit ist. Der Boandlkramer, der himmlische Abgesandte des Todes lässt sich leichtsinniger Weise auf einen Schnaps einladen und sogar zum Kartenspiel verführen. Es beginnt ein Spiel mit dem Einsatz des Lebens. Aber das alles kostet seinen Preis, den oftmals die anderen zu zahlen haben. Einsicht kommt oft erst, wenn es zu spät ist. Aber da gibt es noch wirkliche Liebe, Treue und zwei aufrechte junge Leute, die auch die Bosheiten aus dem Dorf nicht daran hindern, zusammen zu halten. Was also zählt jetzt in diesem Leben? Und was ist es wert, darum zu kämpfen? Wenn es sein muss, ums Leben zu spielen?

Präsentiert von Robert Moser

Sodelujejo / Mitwirkende: KVATROPIRCI & Rožanski muzikanti Vstopnina/Eintritt: € 15 / € 20 Predprodaja // Kartenvorverkauf: SPD Borovlje, Komorni zbor//Kammerchor Borovlje, Posojilnica-Bank Borovlje, Marjan Verdel, Tel.: 0664/543 46 48, marjan@verdel.at

125 Jahre Jagdgesellschaft Ferlach weitere Infos folgen

Petutschnig Hons hat es erwischt – und zwar im besten Sinn: Er ist glücklich. Nicht, weil alles immer rund läuft. Im Gegenteil. Der Mähroboter springt nicht an, das Getriebe der Kaffeemaschine raschelt lauter denn je, und bei der Hofübergabe kracht's wie beim Silvesterboller-Test vorm Schlatzinger Kirchenwirt. Doch mitten im alltäglichen Wahnsinn – zwischen Landwirtschaft, Familienchaos und Freizeitunfallen – erkennt Hons: Er ist auf der Butterseite des Lebens gelandet. In seinem neuen Programm "Hons im Glück" nimmt der Kultbauer aus Schlatzing das Publikum mit auf eine wilde Fahrt durch persönliche Erkenntnisse, bäuerliche Lebensrealitäten und gesellschaftliche Herausforderungen. Er spricht über das, was es heißt, Verantwortung zu übernehmen, für den Hof, für die Familie und für sich selbst. Und er tut das wie immer: scharfzüngig, pointensicher und mit der unnachahmlichen Mischung aus Witz, Tiefgang und Stallgeruch. Egal ob Besuche vom AMA-Kontrolleur, Generationenkonflikt oder die Suche nach dem kleinen Glück im Alltag – Petutschnig Hons haut drauf, aber immer mit Herz. "Hons im Glück" ist ein Feuerwerk aus Kabarett, Musik und schlagkräftigem Hausverstand – mit einer klaren Botschaft: Wahres Glück wächst oft da, wo der Mist liegt.